HAIKU: Tanka

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Tanka. Pokaż wszystkie posty

w DH

srebrne wesele
już mokra od śniegu
jej rękawiczka
widoki na przyszłość przesłania
coraz większy mróz

silver wedding

already wet from the snow

her glove

the future obscured

by stronger and stronger frost

promienie słońca
przez okno
uśmiech staruszki
i znów powiało wiosną
w środku zimy

w koronie leszczyny
czerwony zachód słońca
- jej rozwiane włosy
czy to jawa czy sen?
w odpowiedzi krzyk pawia

przy cmentarnej ścianie
- cisza

nigdzie żywego ducha

nie spada tu nawet liść

Strony